哈佛百年经典 爱默生文集（美）拉尔夫·瓦尔多·爱默生著，（美）查尔斯·艾略特著，孔令翠，蒋橹 · 北京：北京理工大学出版社 · 2014

远行（美）梭罗著；（美）爱默生导读；董晓娣译 · 北京：光明日报出版社 · 2012

爱默生随笔集（美）爱默生著；陈墨译 · 沈阳：万卷出版公司 · 2015

文化生活译丛 论自然 美国学者（美）爱默生著；赵一凡译 · 北京：生活·读书·新知三联书店 · 2015

名家散文经典 愿在美好思想前停留（美）爱默生著；程悦译 · 武汉：长江文艺出版社 · 2015

爱默生散文选 Ralph Waldo Emerson eng（美）爱默生著；蒲隆译 · 南京：译林出版社 · 2008

自立[美）拉尔夫·瓦尔多·爱默生著 · 北京：法律出版社 · 2009

爱默生哲理思考美文：英汉对照（美）爱默生著 · 北京：中国书籍出版社 · 2009