外国文学经典 哈姆莱特（英）莎士比亚著；朱生豪译 · 西安：西安交通大学出版社 · 2015

罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译 · 沈阳：万卷出版公司 · 2014

罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特（英）莎士比亚著；王成云译 · 延吉：延边人民出版社 · 2001

哈姆莱特（英）威廉·莎士比亚著 · 北京：大众文艺出版社 · 2008

哈姆莱特（英）兰姆（Lamb，C.）著；（法）迪鲁阿尔（Durual，C.）绘；萧乾译 · 上海：少年儿童出版社 · 2008

哈姆莱特 中文版William Shakespeare著 · 海口：南方出版社 · 2003

哈姆莱特（英）莎士比亚著 · 长春：时代文艺出版社 · 2001

哈姆莱特 增订版（英）莎士比亚著 · 北京：人民文学出版社 · 2000

鲁滨逊漂流记 缩写本（英）笛福著；孙刚明编译；（英）斯威夫特著；梁隽编译；（英）莎士比亚著；小友编译 · 北京：京华出版社 · 2002

基督山伯爵 缩写本（法）大仲马著；李远征编译；（英）狄更斯著；梅明华编译；（英）莎士比亚著；小友编译 · 北京：京华出版社 · 2002

两位贵亲戚 英文本（英）莎士比亚，（英）弗莱彻著；（英）贝特，（美）拉斯马森编 · 北京：外语教学与研究出版社 · 2014

莎士比亚戏剧故事集（英）莎士比亚著；（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆改；文洁若，萧乾编译 · 北京：中国致公出版社 · 2013

莎士比亚戏剧故事集 百读不厌的经典故事（英）莎士比亚著；（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆改写；萧乾译 · 武汉：长江文艺出版社 · 2018

莎士比亚故事集 简写本（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著；（英）布赖恩·希顿（Brian Heaton），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 王蕾译 · 上海：上海译文出版社；朗文出版亚洲有限公司 · 1998

莎士比亚剧本插图珍藏本 仲夏夜之梦（英）莎士比亚著；（英）吉尔伯特绘；朱生豪译 · 北京：人民文学出版社 · 2012

麦克白（英）威廉·莎士比亚著；（英）约翰·吉尔伯特绘；朱生豪译 · 北京：人民文学出版社 · 2012

伪钞白天著 · 北京：团结出版社；北京：大众文艺出版社 · 2001

大骗局 作品集17白天著 · 北京：团结出版社；北京：大众文艺出版社 · 2000

勒索公司白天著 · 北京：团结出版社；北京：大众文艺出版社 · 2000

群众演唱 第4辑 农业合作化专号北京群众艺术馆筹备处编 · 北京：北京大众文艺出版社 · 1955

青年突击队 话剧老舍著 · 北京：北京大众文艺出版社 · 1955

北京市第一届戏曲观摩演出剧本选集北京市戏曲编导委员会编 · 北京：北京大众文艺出版社 · 1955

孔雀东南飞 京剧柳倩改编 · 北京：北京大众文艺出版社 · 1955

歌曲选集 坚决肃清反革命分子北京群众艺术馆筹备处编 · 北京：北京大众文艺出版社 · 1955