清史稿选译 修订版
- 作者章培恒著；黄毅译；安平秋，马樟根
- 出版社南京：凤凰出版社
- 标注页数306 页
- 文件页数334 页
- 文件大小11.78 MB
- 出版时间2011
- ISBN9787550603868
内容简介
《清史稿》由民国初年赵尔撰主持编修。本选译本，以比较流行的关外二次本为依据。选择了各个时期的人物传记１５篇，采用节选，加以译注，以所叙人物的时代先后为序，与〈清史稿〉原来排序不同。反映了清朝兴盛衰亡的历史进程。对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。
同出版社推荐
漫画福尔摩斯探案集 四签名（英）阿·柯南道尔原著；（日）石ノ森章太郎主编；（日）石川森彦绘画；久平翻译 · 北京：北京出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2002
海战雄师 海军舰艇李杰，晓菲编著 · 北京：北京少年儿童出版社；北京：北京出版社 · 2002
你也能当发明家（美）Steven Caney著；徐晓敏译 · 北京：北京出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2002
第十一根红布条曹文轩著 · 北京：北京出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2007
在音乐中成长 让我们表演吧（西班牙）玛·费尔南达·卡纳尔主编；蔡焰译；洪允息音乐主审 · 北京：北京出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2004
七侠五义 缩写本（清）俞樾原著；启伦改写；陈孝忠插图 · 北京：北京十月文艺出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2002
白蛇传佚名原著；詹婷改写；姜春年插图 · 北京：北京十月文艺出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2002
在音乐中成长 流动的音符（西班牙）玛·费尔南达·卡纳尔主编；蔡焰译；洪允息音乐主审 · 北京：北京出版社；北京：北京少年儿童出版社 · 2004