《英语导游实务》教材与《英语导游解说词训练》教材是姊妹篇，可作为配套教材使用。这是一套行业技能课程教材，教材根据旅游英语、涉外导游和旅游管理等专业的培养目标和教学需要、以及对于在职导游员进行英语导游实务培训而设计的教材。本套教材培养学生英语导游解说词的朗读能力、翻译和写作水平、旨在培养学生英语导游的业务知识和运用英语带团的实际工作能力。本套教材培养英语导游的实际工作能力，指导学生解决带团工作中遇到的或有可能遇到的一些问题，熟悉导游服务规范，培养分析问题和解决问题的能力。通过该课程的学习扩大学生对于旅游景点的了解、使学生掌握英语导游实务、增加旅游专业词汇、提升英汉、汉英翻译水平和技能、熟悉英语导游解说词的基本模式、熟记常用的导游英语术语、学会基本表达方式、使学生具备较强的英语交际能力、运用英语导游解说词的能力和独立撰写英语导游解说词的能力。通过学生自主学习和社会实践，进一步强化运用英语进行表达的基本功；也为通过英语导游资格考试打下一定的基础。