Учет фактора языкового и ситуационного контекста для адекватной передачи лексических единиц при переводе экономических текстов с русского языка на английский язык
- 期刊名称Вестник Московского государственного лингвистического университета
- 作者Голота К. А.
- 期第615期
- 印刷ISSN1993-4750
- 文件大小125.14KB
- 发表时间2011
- DOI10.0000/cyberleninka.ru/article/n/uchet-faktora-yazykovogo-i-situatsionnogo-konteksta-dlya-adekvatnoy-peredachi-leksicheskih-edinits-pri-perevode-ekonomicheskih-tekstov
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРЕОДОЛЕНИЯ РАЗЛИЧИЙ В ЭКОНОМИЧЕСКИХ УЧЕНИЯХ КАТОЛИЧЕСКОЙ И РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВЕЙ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИШУЛИМОВА А.А. · TERRA ECONOMICUS · 2008
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ УСТОЙЧИВОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВАТОДОРИЧ ЛЮДМИЛА ПАВЛОВНА · Вестник НГИЭИ · 2012
Инструменты государственной поддержки повышения устойчивости и экономической эффективности выполнения комплексных целевых программ развития АПК регионаМальцев Н. В. · АГРАРНЫЙ ВЕСТНИК УРАЛА · 2011
МЕТОДОЛОГИЧЕСКОЕ РЕНОМЕ ПЕТЕРА КОЗЛОВСКИ (ПРЕДИСЛОВИЕ К СТАТЬЕ П. КОЗЛОВСКИ «ТЕОРИЯ ЭТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ КАК КУЛЬТУРНЫЕ, ЭТИЧЕСКИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ НАУКИ: ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭТИКА И ИСТОРИЧЕСКИЙ ВЫЗОВ»)КОРЫТЦЕВ М.А. · TERRA ECONOMICUS · 2014
О неэффективности рыночного самоуправления в экономике: доказательство (в двузначной алгебре формальной аксиологии) теоремы о формально-аксиологической эквивалентности государственного управления экономикой и ее рыночного самоуправленияЛОБОВИКОВ В.О. · Дискурс-Пи · 2010
ЯЗЫК СОВЕТСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПРОПАГАНДЫ В УСЛОВИЯХ ЭСКАЛАЦИИ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ НА ЗАПАДНОЙ УКРАИНЕ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫДОКАШ ОКСАНА ЮРЬЕВНА · Studia Humanitatis · 2013
Архитектонические планы Вступлений в поэме Лукреция «о природе вещей» как специфический признак развития жанровой формы изучение Вступлений к каждой из шести книг поэмы Лукреция вызывается различными целями и задачами исследователСтепанов В. Г. · Проблемы исторической поэтики · 1990
ФОРМИРОВАНИЕ ПРОДОЛЬНОЙ КОМПОНЕНТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ НА ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ ПРИ ФОКУСИРОВКЕ ПУЧКОВ С ЛИНЕЙНОЙ И КРУГОВОЙ ПОЛЯРИЗАЦИЕЙ АСИММЕТРИЧНЫМИ БИНАРНЫМИ АКСИКОНАМИХОНИНА СВЕТЛАНА НИКОЛАЕВНА · Computational nanotechnology · 2014
Refrigeration and environmentАЙНАЛИЕВА АИЛИДА РАШИДОВНА,РОДИОНОВА ИРИНА АРКАДЬЕВНА,ЮДИНА ДАРЬЯ ДМИТРИЕВНА · Science Time · 2015
Mobile equipment for the control of surface waterБодяжин Андрей Сергеевич,Шагидуллин Рифгат Роальдович,Тарасов Олег Юрьевич,Петров Андрей Михайлович · Георесурсы · 2011
ReviewsЛЮБОМИР ДЮРОВИЧ; А. В. ИСАЧЕНКО; ГЭРТА ХЮТЛЬ-ВОРТ; Lennart Lönngren; Siri Sverdrup Lunden; Christian Sappok; ЭДВАРД СЕКЕЗИЦКИ; В. ВИТКОВСКИЙ · 1975
EXCITON STATES OF THE OPTICAL ELECTRONS OF DIELECTRIC NANOPARTICLES IN DIELECTRIC MATRIXКУЛЬЧИН ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ, ДЗЮБА ВЛАДИМИР ПИМЕНОВИЧ, АМОСОВ АНДРЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ · Computational nanotechnology · 2014
PHYSIOLOGICAL ASPECTS OF THE HEALTH OF SCHOOLCHILDREN IN NIZHNY NOVGOROD REGIONКАЛЮЖНЫЙ ЕВГЕНИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, МИХАЙЛОВА СВЕТЛАНА ВЛАДИМИРОВНА, МАРУШКИНА НАДЕЖДА СЕРГЕЕВНА · Science Time · 2014
Physiological aspects of the health of schoolchildren in Nizhny Novgorod regionКалюжный Евгений Александрович,Михайлова Светлана Владимировна,Марушкина Надежда Сергеевна · Science Time · 2014
«Разработки на заказ»Трофимов Юрий Владимирович,Телегин Юрий Александрович,Лихачев Алексей Николаевич · Инновации · 2006
ReviewsPřemysl Adamec; Юрий Павлович Кнчэев; Klaus Hartenstein; Soia Koester-Thoma; Franz Schindler; Morton Benson; Александр Дмитриевич Дуличенко; Werner Lehfeldt · 1995
CONTENTSВестник НГТУ им. Р.Е. Алексеева. Серия "Управление в социальных системах. Коммуникативные технологии" · 2013
The Bologna process in Russia: pros and consShepeleva Natal'ya Yu,Gruzdeva Yevgeniya Yu · Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. Серия Гуманитарные науки: Педагогика. Психология. Социальная работа. Акмеология. Ювенология. Социокинетика · 2012
On socio-cultural contextualization of stress-coping researchKryukova Tatyana L.,Gushchina Tatyana V. · Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. Серия Гуманитарные науки: Педагогика. Психология. Социальная работа. Акмеология. Ювенология. Социокинетика · 2012
Personal determinants of harmony and disharmony interpersonal relations subjects educational processDukhnovskiy Sergey V. · Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. Серия Гуманитарные науки: Педагогика. Психология. Социальная работа. Акмеология. Ювенология. Социокинетика · 2012
Humanization and humanitarization significance in the process of higher professional education system reformingBaranova Yekaterina V. · Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. Серия Гуманитарные науки: Педагогика. Психология. Социальная работа. Акмеология. Ювенология. Социокинетика · 2012
RESUMEМониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены · 1993
RESUMEМониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены · 1993
RESUMEМониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены · 1993